Não estava há muito tempo nessa situação quando um som confuso de vozes à distância despertou sua atenção. O som retornou em intervalos por algum tempo, mas sem parecer se aproximar. Desceu da árvore para poder avaliar melhor a direção de onde vinha; mas antes de chegar ao chão, o ruído cessou e tudo ficou em profundo silêncio. Continuou a ouvir, mas o silêncio permanecendo inalterado, começou a pensar que havia sido enganado pelo canto do vento entre as folhas; e preparava-se para subir novamente quando percebeu uma luz fraca brilhar através da folhagem ao longe. A visão reacendeu a esperança de que estivesse perto de algum local habitado; então, desamarrou o cavalo e o conduziu em direção ao local de onde o raio emanava. A lua já havia nascido e lançava um brilho quadriculado sobre seu caminho, suficiente para orientá-lo. “Agora estamos salvos”, disse Tellef.!

Enquanto o marquês lia a carta, a marquesa, que supôs que o atraso se devia a alguma oposição de Júlia, correu até os aposentos. Por ordem dela, todas as partes habitáveis do castelo foram exploradas, e ela própria auxiliou na busca. Por fim, a notícia foi comunicada à capela, e a confusão se generalizou. O padre deixou o altar e o grupo retornou ao salão. "Sério, Bob", continuou Jerry, "o Serviço é bom, mas não tenho a mesma impressão que você. É ótimo trabalhar para o Chefe Whitney e... e tudo mais, mas não tenho tanta certeza de que não haja outra coisa para fazer que eu gostaria muito mais. Esse negócio de silvicultura, por exemplo. Me parece bom. Árvores grandes, o canto das serras de fita, todo o resto que o Link tem nos contado. E se o Link apenas concordasse..."

“Valentão”, concordou Jerry e levou o objeto para o velho. "E eu cheguei tarde demais", interrompeu o garoto. "Bob tinha me precedido. Com certeza fiquei muito feliz quando descobri que a velha muralha estava segura. Era o que eu mais temia enquanto cavalgava em direção aos soldados: que Miguel desse o sinal antes que eu pudesse voltar. Eu meio que tive um palpite de que Bob tinha alguma coisa a ver com aquilo e fui até o quarto dele para dizer que estava do lado dele. Mas você não deixou, Bob", concluiu. Todos o olhavam, parado ao lado do Almirante — um garotinho tão pequeno, com um nariz sardento e engraçado, e cabelos castanhos e lisos. Ele olhou para seu tio grande e robusto que lia sobre ele, Johnny Blossom!